Скрипторий: Spell - bestial curse (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Spell - bestial curse (player core 2)
Bestial Curse
Spell 4
Source Player Core 2
Traditions arcane, occult, primal
Deity Haagenti
Cast
Range touch; Targets 1 living humanoid
Saving Throw Fortitude; Defense Fortitude; Duration varies
You tap into the target's inner being and curse it to become a bestial version of itself. The effect is based on its Fortitude save.
Critical Success The target is unaffected.
Success The target's body gains minor bestial features. Its insides churn as they partially transform, causing it to be clumsy 1 for 1 round. When it recovers from the clumsy condition, its features revert to normal, and the spell ends.
Failure The target transforms into a bestial form for 1 hour. The target becomes clumsy 1 and gains weakness 1 to silver. It gains a claw, hoof, horn, or jaws Strike (your choice) that uses the target's unarmed Strike statistics except that the damage type changes to bludgeoning, piercing, or slashing, as appropriate. Whenever the target attempts to use any manipulate action, it must succeed at a DC 5 flat check or the action is lost.
Critical Failure As failure, but the duration is unlimited.
Traditions arcane, occult, primal
Deity Haagenti
Cast
Range touch; Targets 1 living humanoid
Saving Throw Fortitude; Defense Fortitude; Duration varies
You tap into the target's inner being and curse it to become a bestial version of itself. The effect is based on its Fortitude save.
Critical Success The target is unaffected.
Success The target's body gains minor bestial features. Its insides churn as they partially transform, causing it to be clumsy 1 for 1 round. When it recovers from the clumsy condition, its features revert to normal, and the spell ends.
Failure The target transforms into a bestial form for 1 hour. The target becomes clumsy 1 and gains weakness 1 to silver. It gains a claw, hoof, horn, or jaws Strike (your choice) that uses the target's unarmed Strike statistics except that the damage type changes to bludgeoning, piercing, or slashing, as appropriate. Whenever the target attempts to use any manipulate action, it must succeed at a DC 5 flat check or the action is lost.
Critical Failure As failure, but the duration is unlimited.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Звериное проклятие
Заклинание 4
Источник Основная книга игрока 2
Традиции мистическая, оккультная, первобытная
Божество Haagenti
Сотворение
Дистанция касание; Цели 1 живой гуманоид
Испытание Стойкость; Защита Стойкость; Длительность варьируется
Вы проникаете во внутреннюю сущность цели и проклинаете ее, придавая ей звериные черты. Эффект зависит от результата испытания Стойкости цели.
Критический Успех Цель избегает эффекта.
Успех Тело цели приобретает незначительные звериные черты. Внутренности цели также претерпевают частичные изменения, отчего она получает неуклюжесть 1 на 1 раунд. Когда цель избавляется от неуклюжести, то возвращается в исходный облик, а заклинание прекращается.
Провал Цель принимает звероподобный облик на 1 час, получает состояние неуклюжесть 1 и уязвимость 1 к серебру. Кроме этого, она получает возможность наносить удары когтями, копытом, рогами или челюстями (по вашему выбору); используйте для них параметры безоружного удара цели, изменяя тип урона на дробящий, колющий или режущий в зависимости от типа атаки. Когда цель пытается совершить действие с дескриптором манипуляция, ей необходимо пройти чистую проверку со СЛ 5; при провале действие тратится впустую.
Критический Провал Аналогичен провалу, но длительность неограничена.
Традиции мистическая, оккультная, первобытная
Божество Haagenti
Сотворение
Дистанция касание; Цели 1 живой гуманоид
Испытание Стойкость; Защита Стойкость; Длительность варьируется
Вы проникаете во внутреннюю сущность цели и проклинаете ее, придавая ей звериные черты. Эффект зависит от результата испытания Стойкости цели.
Критический Успех Цель избегает эффекта.
Успех Тело цели приобретает незначительные звериные черты. Внутренности цели также претерпевают частичные изменения, отчего она получает неуклюжесть 1 на 1 раунд. Когда цель избавляется от неуклюжести, то возвращается в исходный облик, а заклинание прекращается.
Провал Цель принимает звероподобный облик на 1 час, получает состояние неуклюжесть 1 и уязвимость 1 к серебру. Кроме этого, она получает возможность наносить удары когтями, копытом, рогами или челюстями (по вашему выбору); используйте для них параметры безоружного удара цели, изменяя тип урона на дробящий, колющий или режущий в зависимости от типа атаки. Когда цель пытается совершить действие с дескриптором манипуляция, ей необходимо пройти чистую проверку со СЛ 5; при провале действие тратится впустую.
Критический Провал Аналогичен провалу, но длительность неограничена.